Références

Chaque affirmation factuelle de ce kit renvoie à une source primaire publique. Les résumés sont les nôtres. Les citations sont signalées, attribuées et utilisées conformément aux licences indiquées. Chaque entrée indique sa propre date de consultation.

Orientations fondamentales (obligatoires)

Orientations opérationnelles du CPI sur la responsabilité des données dans l’action humanitaire

• Éditeur : Comité permanent interorganisations (CPI)
• Édition : Édition révisée approuvée en avril 2023 (première édition février 2021)
• URL : https://centre.humdata.org/revised-iasc-operational-guidance-on-data-responsibility-in-humanitarian-action/
• Résumé : Définit la responsabilité des données dans le cycle du programme humanitaire : planifier, évaluer, collecter, partager, analyser, stocker et clôturer. Met l’accent sur le principe de ne pas nuire, la dignité et la responsabilité envers les personnes touchées.
• Licence/conditions : Publié par le Centre OCHA pour les données humanitaires; vérifier la page de l’éditeur pour les conditions de réutilisation.
• Consulté : 2026-09-29

Lignes directrices OCHA sur la responsabilité des données

• Éditeur : Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA)
• Édition : Lignes directrices datées de janvier 2025; publiées sur le site du Centre pour les données humanitaires le 20 février 2025
• URL : https://centre.humdata.org/data-responsibility-guidelines-2025/
• Résumé : Lignes directrices pratiques pour la gestion, le partage et l’analyse sécurisés des données dans les opérations humanitaires. Comprend des étapes d’évaluation et d’atténuation des risques. Complète les Orientations opérationnelles du CPI (2023).
• Licence/conditions : Publié par le Centre OCHA pour les données humanitaires; vérifier la page de l’éditeur pour les conditions de réutilisation.
• Consulté : 2026-09-29

Manuel du CICR sur la protection des données dans l’action humanitaire

• Éditeur : Comité international de la Croix-Rouge (CICR)
• Édition : Troisième édition (page CICR datée du 19 novembre 2024)
• URL : https://www.icrc.org/en/data-protection-humanitarian-action-handbook
• Résumé : Guide complet sur les principes de protection des données, les bases juridiques et la pratique opérationnelle pour les organisations humanitaires.
• Licence/conditions : Publication du CICR; vérifier la page de l’éditeur pour les conditions de réutilisation.
• Consulté : 2026-09-29

Recommandation de l’UNESCO sur l’éthique de l’intelligence artificielle

• Éditeur : UNESCO
• Date : Adoptée en novembre 2021 (Conférence générale, 41e session)
• URL : https://www.unesco.org/en/artificial-intelligence/recommendation-ethics
• Résumé : Cadre normatif mondial couvrant les droits de la personne, l’équité, la transparence, la responsabilité et la durabilité environnementale des systèmes d’IA.
• Licence/conditions : Document de l’UNESCO; vérifier la page de l’éditeur pour les conditions de réutilisation.
• Consulté : 2026-09-29

Directive sur la prise de décisions automatisée

• Éditeur : Gouvernement du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
• Édition : Instrument de politique (politique du Conseil du Trésor); vérifier la page de l’éditeur pour la date de la dernière modification
• URL : https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32592
• Résumé : Exigences pour les systèmes fédéraux de décision automatisée, y compris les évaluations d’impact, la transparence et l’examen humain.
• Portée : Cette Directive lie les institutions fédérales canadiennes. Elle est un contexte utile pour les ONG et autres organisations non fédérales, mais ne constitue pas une obligation juridique pour elles sauf si leurs propres politiques l’adoptent.
• Licence/conditions : Licence du gouvernement ouvert du Canada (vérifier sur la page).
• Consulté : 2026-09-29

Gouvernance de l’IA humanitaire

Politique du CICR sur l’intelligence artificielle

• Titre : Construire une approche humanitaire responsable : la politique du CICR sur l’intelligence artificielle
• Éditeur : CICR
• Date : 2024 (page de publication)
• URL : https://www.icrc.org/en/publication/building-responsible-humanitarian-approach-icrcs-policy-artificial-intelligence
• Résumé : Engagements du CICR sur l’utilisation responsable de l’IA, y compris le contrôle humain, la protection des données et le partenariat avec les communautés touchées.
• Licence/conditions : Publication du CICR.
• Consulté : 2026-09-29

Approche du HCR sur l’IA

• Titre : UNHCR AI Approach
• Éditeur : HCR
• Date : Septembre 2025 (titre du document sur le PDF)
• URL : https://www.unhcr.org/digitalstrategy/wp-content/uploads/sites/161/2025/09/UNHCR-AI-Approach-Sept25-Final.pdf (PDF; page : https://www.unhcr.org/digitalstrategy/)
• Résumé : Principes du HCR pour l’IA, y compris la responsabilité, l’inclusion et la supervision dans les contextes de réfugiés et de protection.
• Licence/conditions : Publication du HCR.
• Consulté : 2026-09-29

Politique de la FICR sur la protection des données personnelles

• Éditeur : Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR)
• Version : 1.0, 25 mars 2019
• URL : https://www.ifrc.org/sites/default/files/249_e_v100_IFRC-Data-Protection-Policy.pdf (PDF; page : https://www.ifrc.org/document/IFRC-Data-Protection-Policy)
• Résumé : Cadre de protection des données pour les Sociétés nationales et les partenaires.
• Licence/conditions : Document de la FICR.
• Consulté : 2026-09-29

Contexte canadien en matière de vie privée et d’accessibilité

Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE)

• Éditeur : Gouvernement du Canada
• Date : Loi en vigueur en 2001; modifications telles qu’indiquées sur la page de l’éditeur
• URL : https://www.priv.gc.ca/en/privacy-topics/privacy-laws-in-canada/the-personal-information-protection-and-electronic-documents-act-pipeda/
• Résumé : Loi fédérale sur la vie privée du secteur privé pertinente pour de nombreuses ONG canadiennes. À utiliser avec les conseils organisationnels pour le Québec et les règles provinciales.
• Consulté : 2026-09-29

Loi canadienne sur l’accessibilité

• Éditeur : Gouvernement du Canada
• Date : Sanction royale le 21 juin 2019
• URL : https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/accessible-canada.html
• Résumé : Exigences fédérales en matière d’accessibilité pour les organisations sous compétence fédérale; référence utile pour une conception d’apprentissage inclusive.
• Consulté : 2026-09-29

Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO)

• Éditeur : Gouvernement de l’Ontario
• Date : 2005 (vérifier la page de l’éditeur pour les dates des normes en vigueur)
• URL : https://www.ontario.ca/page/about-accessibility-laws
• Résumé : Normes d’accessibilité de l’Ontario; pertinentes pour les participants et partenaires basés en Ontario.
• Consulté : 2026-09-29

Principes pour des technologies d’IA générative responsables, dignes de confiance et respectueuses de la vie privée

• Éditeur : Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (avec les homologues provinciaux)
• Date : Publiés le 7 décembre 2023 (page de l’éditeur)
• URL : https://www.priv.gc.ca/en/privacy-topics/technology/artificial-intelligence/gd_principles_ai
• Résumé : Principes conjoints sur la base juridique, la responsabilité, la transparence et la supervision humaine pour l’IA générative.
• Licence/conditions : Gouvernement du Canada.
• Consulté : 2026-09-29

Qualité et responsabilité

Norme humanitaire fondamentale sur la qualité et la responsabilité

• Éditeurs : CHS Alliance, Groupe URD, Sphere
• Édition : 2024
• URL : https://www.corehumanitarianstandard.org/the-standard
• Résumé : Neuf engagements, y compris la participation, les rétroactions et le traitement des plaintes. Utilisée comme lentille de responsabilité; elle ne constitue pas une certification.
• Consulté : 2026-09-29

Principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

• Éditeur : CICR
• Date : Principes adoptés en 1965 (page de l’éditeur)
• URL : https://www.icrc.org/en/our-fundamental-principles
• Résumé : Humanité, impartialité, neutralité, indépendance, volontariat, unité et universalité.
• Consulté : 2026-09-29

Ressources d’apprentissage et d’éthique

SAFE AI : Standards and Assurance for Ethical AI

• Éditeurs : CDAC Network, The Alan Turing Institute, Humanitarian AI Advisory (géré par CDAC Network)
• Version : 1.2, août 2026
• URL : https://www.cdacnetwork.org/safe-ai
• Résumé : Cadre de gouvernance par niveaux pour une IA éthique dans l’action humanitaire. Ce kit inclut un tableau croisé à des fins de formation seulement dans le guide de décision sur l’utilisation de l’IA; il ne fait pas partie de SAFE AI et ses auteurs ne approuvent pas ce tableau croisé.
• Licence/conditions : CC BY 4.0
• Consulté : 2026-09-30

Kirkpatrick’s Four Levels of Training Evaluation

• Auteurs : Kirkpatrick, J. D., & Kirkpatrick, W. K.
• Éditeur : ATD Press
• Date : 2016
• URL : https://www.td.org/product/book–kirkpatricks-four-levels-of-training-evaluation/111614
• Résumé : Cadre d’évaluation de la réaction, de l’apprentissage, du comportement et des résultats. Ce kit utilise les niveaux 1 à 3 dans ses outils d’évaluation; le niveau 4 est hors de sa portée.
• Consulté : 2026-09-30

Utilisation éthique de l’IA et prise de décision dans le travail humanitaire

• Éditeur : Humanitarian Leadership Academy
• Date : Mai 2026 (page de l’éditeur)
• URL : https://www.humanitarianleadershipacademy.org/resources/ethical-ai-use-and-decision-making-in-humanitarian-work-a-microlearning-guide-and-course/
• Résumé : Courte pratique de décision éthique. Complète mais ne remplace pas ce programme.
• Consulté : 2026-09-29

Thèmes et sources

Chaque thème renvoie aux sources énumérées ci-dessus. Chaque source de cette liste a été vérifiée auprès de son éditeur le 2026-09-29.

Note : La littérature sur l’IA dans l’action humanitaire évolue rapidement. Vérifiez les dates et les éditions avant de citer dans vos propres matériels.

Comment citer ce kit

ParalleX Labs Inc. (2026). Humanitarian AI Training Kit. https://github.com/parallexlabs/humanitarian-ai-training-kit (ou l’URL de votre fork). Contenu CC BY 4.0.

Télécharger cette page en PDF accessible