French version prepared with machine assistance; human review by a professional translator is recommended before use.

Étude de cas 2 : Résumé d'évaluation des besoins avec statistique inventée

SYNTHETIC Extrait MEAL fictif et résumé IA pour la formation seulement.

Scénario

Un outil d’IA a produit un résumé d’un paragraphe d’un rapport d’évaluation des besoins pour une réunion de financement.

Source autorisée (extrait S2, mars 2026) : « Dans le district exemple, 412 ménages ont été sondés dans 6 villages. 31 % ont signalé un accès insuffisant à l’eau en saison sèche. L’enquête ne estime pas la prévalence à l’échelle du district. »

Résumé IA : « Environ 78 % des ménages du district exemple n’ont pas d’eau potable fiable, ce qui indique des lacunes WASH graves nécessitant une montée en charge urgente. »

Votre tâche (10 minutes)

  1. Quelles affirmations du résumé nécessitent une vérification contre S2?
  2. Marquez chaque affirmation : fondée, non fondée ou contredite.
  3. Quel préjudice pourrait suivre si le chiffre de 78 % est utilisé dans une présentation aux donateurs?
  4. Vert, ambre ou rouge pour utiliser ce résumé tel quel?

Réponse modèle

Affirmation Vérification contre S2 Verdict
78 % ne disposent pas d’eau potable fiable S2 dit 31 % d’eau insuffisante (saison sèche); pas de chiffre à l’échelle du district Contredite/inventée
« Lacunes WASH graves » Subjectif; ne constitue pas une citation directe de S2 Escalade non fondée
412 ménages / 6 villages Ne figure pas dans le résumé IA Omission de la portée de l’échantillon

Décision : Rouge pour utilisation opérationnelle ou auprès des donateurs sans réécriture. Ambre si utilisé en interne avec l’étiquette claire « brouillon, non vérifié » et correction immédiate.

Préjudice : Des besoins surestimés peuvent détourner les fonds; une confiance sous-estimée en l’IA peut se répéter dans de futures crises.

Erreurs courantes

Principe enseigné

Statistiques hallucinées : L’IA peut inventer des chiffres plausibles. Chaque chiffre important nécessite une source tracée et une date.